コメントバンク

しばらく更新をさぼってましたが、復活です。

実は、２学期と４学期は、Formal Reportを

生徒達に渡すんですが、その締め切りが、

メインの学校では、今週の月曜日でした。

ちなみに、他の３校は、今週の金曜日か、

来週の月曜日が締め切りなので、まだ、

Report地獄は、続いてるんですけどね。

Report作成で、何が大変かと聞かれたら、

やっぱり、それは、コメント書き。

ご父兄も読むので、文法やスペルなどに

細心の注意が必要だし、主観を入れず、

客観的なコメントを書かなきゃいけないし、

成績が下がった生徒については、なんで

そうなったのかも説明しなきゃいけないし。

これが、すっごく時間がかかるんです。

それプラス、A～Eの成績評価と、日頃の

生徒達の態度についての項目が１０個。

昔から一夜漬け専門の私は、もちろん、

月曜日の朝までかかって仕上げましたよ。

なんで、もっと早くから始めないんだって、

自分を責めながら・・・　成長してないなぁ。

締め切りの後は、それを教頭がチェック。

各担任が、チェック＋総合コメントを書く。

各教科担任が、必要に応じて修正する。

校長が、最終チェックし、生徒へ配る。

という流れとなります。

教頭が気を遣って、私の分のコメントは、

特に、念入りにチェックしてくれ、修正も

私の代わりに半分ほどしてくれたらしい。

そして、今回のコメントは、ほとんど直す

箇所がなかった、前回に比べたら、随分

良くなっていたと褒めてくれました。

実は、今回のコメントは、ほとんど、

オージーのベテランの日本語教師が、

作成して、送ってくれたコメントバンク

（コメントの例文集）を使って書きました。

それを正直に言うと、それでも、やっぱり、

私の英語力は伸びていると思うと褒めて

くれました。　その心遣いが嬉しい～♪

教頭が私のレポートの手伝いをしたので、

校長から、なんで自分でさせないのかと

聞かれたらしいです。　校長は、まだ若く、

教頭ほど融通がきかないタイプなんです。

なので、手伝ったのは、私の英語力に

難があるからではなく、常に１つの学校に

いるわけじゃない私にさせるより、自分で

修正したほうが早いからだと話してくれた

らしいです。　そうかぁ～、そんな話が・・・

今年は、こんなふうに、教頭に、さりげなく

何度も、何度も、助けてもらいました。

でも、その教頭も来年はいないらしい・・・

他にも何人かの先生達が、来年からは、

他の学校で働くことが決まっています。

つくづく今年の私は、周りの人達に恵まれ

ていたなぁと感じます。　来年もがんばろ～。　

ソルトレイクの一部が干上がって、塩が・・・

　←　応援クリックお願いします♪

１１月１１日

こっちで子供達に日本の行事や遊びを

教えていると、ふと、自分の子供の頃を

思い出すことがあります。

今年の七夕の時も、子供達と、短冊に

願いごとを書いている時、ふと、昔、

短冊に、“子犬がほしい”と書いた

ことを思い出しました。　

ま、でも、叶わぬ夢でしたけどねぇ。　

でも、今の私の環境　（裏庭付きの

古くて広い一軒家に１人暮らし）なら、

その夢が叶うかもしれない・・・

早速、インターネットで、色々検索し、

情報を集めましたが、母が猛反対。

母には、度々、電話で仕事の愚痴を

聞いてもらっていたので、ただでさえ、

仕事でストレスを感じてるのに、犬を

飼うなんて、絶対に無理と言われて、

反論できず、諦めることに・・・　

でも、半年経った今でも諦めきれず、

先週もネットで、情報収集をしてると、

以前、問い合わせをしたことがある

ブリーダーさんの所にかわいい♂の

子犬がいることがわかりました。

あと、１ヶ月もすれば、ホリデーだし、

年末＆年始は、日本で過ごす予定。

飛行機のチケットも買っちゃったし、

今は、時期的に、子犬を買うなんて

絶対無理！と、自分に言い聞かせて

みても、子犬の写真が頭から離れず、

どうにかならないかなぁと考え始めて。

例えば、日本滞在を短くするとか・・・

子犬を躾教室付きのペットホテルに

預けるのはどうかとか・・・

もう飼い主が決まっていたら、諦めが

つくだろうと、ブリーダーさんに電話を

してみると、他の兄弟達は、みんな、

売れたそうなんですが、私がいいなと

思った子犬だけは、まだいたのです。

しかも、ブリーダーさんにわけを話すと、

あと２ヶ月無料で子犬を預かってくれ、

私が日本から戻ってくる頃、私の所へ

子犬を届けてくれるというのです。

ここまで言われたら、もう、決めるしか

ないでしょ？　ね、そう思いません？

なので、来年の１月末から、ついに、

パピオンの子犬（♂）と暮らすことに

決めました。　人生初の犬との生活。

後で知ったことですが、決断した日は、

１１月１１日。　ワンワンワンワンで、

犬の日らしいです。　やっぱり運命？

“犬ほしい病”も再発するわけです。

ブリーダーさんが、子犬を私の決めた

名前で呼んでくれると言うので、急遽、

“そら”と命名しました。

今日から散歩の練習を始めるらしく、

その写真を毎週送ってくれるらしい。

すばらしい！！　来年が楽しみです。

　←　応援クリックお願いします♪

初Emergency Department

今週は、最高気温が４０度近くまで

上がる暑い日が続いています。

実は、オーストラリアに住んで８年に

なりますが、今まで１度も病院へ行った

ことがなかったのです。

でも、今日、初めて、救急外来を訪れる

はめになりましたぁ～。

とっても間抜けなんですけど、耳掃除が

したくなり、こっちのスーパーで、綿棒を

購入し、早速、耳をほじってみたんです。

そうしたら、そのスーパーに唯一あった

その綿棒は、かなり質の悪いものだった

ようで、先っぽの綿が取れて、耳の中に

残ったまま、取れなくなり、ビックリ！！

耳掻きで突っついて取り出そうとしても

どんどん中へ入ってしまうようで、段々、

不安になってきました。

とりあえず、私の家の隣は学校なので、

放課後、学校に残っていた先生に相談。

今すぐ、救急外来へ行ったほうがいいと

アドバイスされ、隣町まで、２０分ほど

自分で車を飛ばして行きました。

大したことないと思ったし、自分のことを

バカだなぁと思ったので、受付の人や

看護士さんに、少し笑いながら話したら

思ったよりも深刻な顔をされて、ドキッ！

鼓膜の近くだから、鼓膜を傷つけないで

取り出すにはどうしたらいいかドクターに

確認するからと言われ、待つこと１時間。

やっと呼ばれ、緊張のあまりこぶしを握り

しめながら処置室へ入ると、用意されてた

のは、なんと、注射器に入った水？！

耳の中に水を流し込み、綿をふやかして、

大きくなったら、つまみ出すという方法。

大きな注射器６本分の水をジャンジャン

入れられたので、服は、べショべショに

なりましたが、なんとか取り出せたみたい。

途中、既に、自宅へ帰っていたドクターが

戻ってきてくれ、顔を出してくれましたが、

５０代ぐらいの日本人の先生でした。

日本人のドクターがいるという噂は聞いて

いましたが、今日が初顔合わせ。　しかも、

看護士に、耳に水を入れられてる最中に、

挨拶＆世間話＆お詫び。（呼び戻したので）

終始ニコニコしてた先生からのアドバイス、

「耳には何も入れないほうがいいですよ。」

えっっ！　でも、耳掃除しないですか、普通？

う～んんん。　なんか、まだ、耳に違和感が！

どうか、ちゃんと全部取れてますよーに！！

初めての救急外来記念にパチリ。

　←　応援クリックお願いします♪

厳しい or 甘い

木曜の２時間目は、毎週、１１年生の

自習の監督をしています。

少人数のクラスですが、毎回、わざと

私に逆らう生徒がいるので、困ります。

私は、１１年生を教えていないので、

彼らが、他の教科で何をしているのか

私には、わからないだろうと思ってる

ようですが、他の先生達に確認した

ので、嘘をつけば、すぐにわかります。

な・の・に～、何かと理由をつけては、

課題をやらずに遊ぼうとする生徒達。

私が問い詰めると、逆切れし、言い訳

大魔王に変身するから、たちが悪い。

今日は、あまりにもなめた態度を取る

ので、大きな雷を落としちゃいました。

じゃあ、他の先生達の前で、同じことが

できる？　同じことが言える？　私の前

なら、何をしても怒られない、怒っても

大したことないと思ってるみたいだけど、

他の先生と同じで、私だって、必要なら、

君達に罰として居残りをさせることが

できるから。　私のこの時間の仕事は、

君達が、ちゃんと自習できるようにする

こと、それができないなら、教頭室へ

行ってもらうことになるよ！！！

それでも、逆らい教頭室送り＋居残り

の刑に処された生徒が約１名。　はぁ。

疲れるぅ・・・　わかってます。　今回は、

生徒達の挑発に乗り、感情的に叱って

しまった私の負け、完敗だってことは。

でも、今回、私から居残りの刑にされた

生徒は、どこを押せば、私が怒るのか、

困るのか、嫌がるのか、よく知っていて、

毎週、巧みに、私のボタンを押してくる。

だから、私も、怒る時は、怒る！という

ところを見せたくなってしまったんです。

生徒になめられるのは、私の今までの

言動が甘すぎたためだと反省してます。

最初から、生徒達を厳しく躾ていれば、

もっと生徒達も、私の言うことを聞いて

くれただろうし、そうすれば、４学期の

今は、怒る回数よりも、褒める回数の

ほうが上回っていたはずなのに・・・

人は失敗から学ぶもの！　ファイト！

また、家の前。　角度を変えてパチリ。

　←　応援クリックお願いします♪

家族呼び寄せチケット

去年までは、超貧乏留学生でしたが、

今年から、やっと社会人になりました。

自分で、お金を稼げるようになったら、

両親をオーストラリアに招待したいと

思っていましたが、それが、ついに、

実現することになりましたぁ～♪♪

１週間も休みを取るなんて、絶対に

無理！と言い続けていた父が、やっと

首を縦に振ったので、気が変わっては

大変と、早速、家族呼び寄せチケットを

手配しました。

私は、今年の年末＆年始は、日本で

過ごす予定なので、私が、こっちに戻る

便で、両親も一緒に来ることに・・・

西オーストラリアの夏は、最高気温が、

４０度まで上がり、肌が焦げるかと思う

ほど暑い日も多いので、できれば、もっと

過ごしやすい季節に呼んであげたかった

のですが、父の仕事の関係上、この時期

しか来れないと言うのだからしょうがない。

それに加え、妹までも便乗して来ることに。

あづい～！ってクレームは、受け付け

ませんからね。　覚悟して来てくださいよ。

でも、どこへ連れて行ってあげようかなぁと

色々考えるのは、結構、楽しいです♪

家の前の道をパチリ。

　←　応援クリックお願いします♪

昔の私

週末に、日本人の女の子が遊びに

来て、色々話しているうちに、昔の

自分のことを思い出しました。

私も彼女のように、言いたいことが

言えなくて、悔しい思いをしたり、

言葉の壁のせいで、誤解をされて、

思わず泣きたくなったり、英語力が

思うように伸びなくて、落ち込んだり、

色々なことがあって、今があります。

海外へ行ったことがなかった時は、

１年も外国で暮らせば、ペラペラと

英語を話せるようになると、信じて

疑いませんでしたが、こっちに来て

すぐに、そんなの幻だと知りました。

特に、人見知りの性格のせいか、

私の英語力の伸びは、亀ペース。

いつになったらペラペラになるの？

っていうか、ペラペラってなに？と、

切れそうになったことも、しばしば。

でも、止めずに続けていれば、必ず

成果は出るもので、ある日、ふと

気が付くと、昔できなかったことが、

あっさりできるようになっていたり、

その努力を認めてくれる人達との

出会いがあり、励まされたり・・・

この８年間は、その繰り返しでした。

今でも、自分の英語力の未熟さに

じだんだ踏む毎日を送っていますが、

これからも、亀のようなペースでも

いいので、前へ前へと進み、生徒と

もっとちゃんとコミュニケーションが

とれるようになりたいです。

春には青々していた家の前も、今では、

また、こんな感じに枯れちゃいました。

ちなみに、これが、３ヶ月前の写真。

　←　応援クリックお願いします♪

ハプニング続きの週末

この辺でファームステイをしている

日本人の女の子に会ったと先週の

記事に書きましたが、週末（土曜）に

その子とジェラルトンまで買い物に

行ってきました。

実は、ジェラルトンへ行く時は良かった

のですが、帰る時に、アクシデントが！

運転している最中、やけに、ハンドルが

振動しているなと気付いてはいましたが、

大したことはないと思って、運転を続けて

いました。　すると、いきなり、パーンと

大きな破裂音がして、車が動かなくなり、

前から、煙が、モクモクと出てきました。

慌てて車の外へ飛び出てみると、なんと、

前輪のタイヤが１つパンクしていました。

スペヤタイヤも、ジャッキも、車に積んで

ありましたが、自分でタイヤの交換をした

ことがなく、何をどうしたらいいのやら・・・

助けを呼ぶにも、携帯電話が圏外で、

全く使えません・・・　もう、泣きそう・・・

運良く、後から来た車が止まってくれ、

タイヤを交換してくれたので、無事に

家に帰れましたが、一時は、ヒヤヒヤ。

その後は、その日本人の女の子を

明るいうちにファームまで送るつもりで

いましたが、気が付くと、とっぷりと日が

暮れ、ファームに着く頃には、真っ暗。

優しいファームのオーナー（生徒の親）

が、泊まっていったらどうかと言ってくれ、

外灯も何もない道を帰る勇気もなかった

ので、お言葉に甘えることに・・・

その家では、カンガルーの赤ちゃんを

ペットとして飼っていて、次の日の朝は

カンガルーの赤ちゃんがミルクを飲む

ところや、運動をするところが見れました。

なんだか盛りだくさんの週末でした。

　←　応援クリックお願いします♪

ソーシャルライフ

よく友達に、学校以外の時間は

何をしてるの？と、聞かれますが、

田舎では、スポーツが盛んです。

田舎でのソーシャルライフには、

スポーツは、欠かせないもので、

スポーツの前後に、お酒を飲み

ながら、交流を深めたりします。

私は、残念ながら、運動音痴・・・

そんな私でも、唯一できるのが、

芝生の上でやるボーリング。

ピンボーリングと違い、ボールは、

カーブを描きながら転がります。

的の白い小さいボールに、より

近づけたほうが勝ちなんですが、

腕力も、持久力も必要ないので

お年寄りの参加者が多いですね。

また、ボーリングのシーズンが

来たというので、今日は、久々に

おじさん（おじいさん？失礼）達に

混じって、ボーラーに変身！！

ルールも、コツも、わかってない

私ですが、たま～に、良いところに

ボールが、転がってくれちゃうので、

結構、面白いのです。

 

サマータイムのせい（おかげ？）で

午後６時過ぎでも、まだまだ明るい！

　←　応援クリックお願いします♪